Ande, salighetens ljus,
gläd vårt hjärta med ditt rus,
bli dess tysta jubelskri
Salighetens Ande liknas i denna översättning vid ett rus, något som övergår allt vad vi tidigare erfarit. Psalmisten talar om det ”det vin som ger glädje åt människans hjärta”. Varifrån kommer denna glädje?
I himlen skall lovsången vara som bruset av stora vatten. Jublet över Kristi uppståndelse svämmar över och når oss som ännu vandrar i tåredalen:
Från himlen kommer en inbjudan till oss att öppna hjärtat och ta del i lovsången.
Denna nya sång övergår allt förstånd. Vi står som handfallna och fylls av den salighet som räcker bortom alla ord:
Herren stillar stormar och vågor tystnar.
Andens jubelskri blir till livgivande tystnad.